Frontaliers en Allemagne : quelle carte grise pour votre voiture ?

En bref : en règle générale, un véhicule doit être immatriculé dans le pays où son propriétaire réside, pas dans celui où il travaille. Un frontalier qui habite en Alsace doit donc immatriculer sa voiture personnelle en France. Il existe une exception importante pour les voitures de fonction.

La règle de base : le pays de résidence

Votre résidence est l'endroit où vous vivez habituellement, avec vos liens personnels et familiaux. Si vous habitez à Strasbourg, Mundolsheim ou ailleurs en Alsace, votre voiture personnelle doit porter des plaques françaises, même si vous traversez le Rhin tous les jours pour travailler.

Voiture personnelle achetée en Allemagne

Si vous achetez votre voiture en Allemagne alors que vous habitez en France, vous devez l'immatriculer en France dans le mois suivant son arrivée. Les étapes sont détaillées dans notre guide Voiture achetée en Allemagne.

L'exception : la voiture de fonction

Selon les règles européennes, un travailleur frontalier qui utilise une voiture de société immatriculée dans le pays où il travaille peut l'utiliser dans son pays de résidence sans la réimmatriculer. Une voiture de fonction fournie par un employeur allemand peut donc garder ses plaques allemandes.

Attention : la voiture doit rester assurée dans le pays où elle est immatriculée, et l'avantage en nature a des conséquences fiscales. Vérifiez votre situation avec votre employeur.

Vous venez vous installer en Alsace avec une voiture allemande

Si vous déménagez d'Allemagne vers la France avec votre voiture, vous devez l'immatriculer en France. Il faudra notamment les deux parties de la carte grise allemande, un quitus fiscal, un justificatif de conformité et, si la voiture a plus de 4 ans, un contrôle technique français.

Et l'assurance ?

Le véhicule doit être assuré par un assureur qui couvre le pays d'immatriculation. Après une réimmatriculation en France, prévenez votre assureur pour adapter votre contrat.

Un cas particulier ? Venez en parler

Chaque situation de frontalier est un peu différente : statut de l'employeur, durée de séjour, véhicule personnel ou professionnel. À quelques minutes de la frontière, nous vous aidons à savoir quelle démarche s'applique à vous.

Questions fréquentes

Un frontalier peut-il garder une voiture immatriculée en Allemagne ?

Pour une voiture personnelle, non : elle doit être immatriculée dans le pays de résidence. Une voiture de fonction immatriculée en Allemagne par l'employeur peut en revanche être utilisée en France sans réimmatriculation.

J'ai acheté ma voiture en Allemagne mais j'habite en Alsace, que faire ?

Vous devez l'immatriculer en France dans le mois suivant son arrivée, avec un quitus fiscal, un justificatif de conformité et, si elle a plus de 4 ans, un contrôle technique français.

Où doit être assurée ma voiture ?

Auprès d'un assureur couvrant le pays où la voiture est immatriculée.